'You can pull from all the different time periods' — Galactic Racer devs outline how the upcoming game's 'post-war' Outer Rim setting lets it reflect every era of Star Wars