‘Are we living in a civilised society?’ Bombay High Court seeks ‘ruthless’ action against garbage dumped on streets, beaches