Star Wars: Galactic Racer's multiplayer 'tour' mode is a chaotic arcade racer spliced with a MOBA, and that somehow works brilliantly