'With the power of illustration, we can capture the true, playful vibe of a kangaroo': Google explains the thinking behind its new 3D emojis