Rebel Wilson wins bitter defamation war after co-star Charlotte MacInnes's lawsuit over social media posts is thrown out