'My outfit, my voice and my mannerisms were stolen': Influencer cloned by AI says it took 'thousands' of reports before clip finally removed by Instagram