FACTCHECK: Do French waiters really tell customers what they can order?

It's a fairly regular event that someone will go viral with their story of a French waiter flatly refusing to serve a certain item, blithely ignoring any special requests or simply telling the customer that they are wrong.

So is it true that French waiters tell customers what they can and cannot order?