Letter: The deliberate removal of British heritage runs throughout Irish history - in the past, the methods used were direct and visible, nowadays it's more subtle