Even after Ubisoft confirmed 'gaming's worst-kept secret' of an Assassin's Creed Black Flag remake, it somehow manages to leak another trailer before the reveal