Overwatch's general manager has ignited player hopes for an animated series after revealing that he 'would not rule out' other narrative experiences in the future