Noah Donohoe inquest hears witness who lived close to schoolboy’s home ‘could not have had direct contact’ with him