Embark is finally cracking down on Arc Raiders' cheaters and duplication antics: 'Our commitment to anti-cheat initiatives remains a top priority'