Guild Wars 3 won't have a 'battle pass fee buried in it', says studio head: 'We're not gonna hold their time hostage'